Helsvenskt på wp-server?

**Kelleman** · 2012-10-24, 09:16

Ny på wp och vill köra kostnadsfritt under inlärning. Startade blogg på svenska hos wp. Men fortf. är var och varannan mening på eng. Är det en begränsning man får leva med hos wp eller kan man få helsvenska menyknappar och liknande.

**Da^MsT** · 2012-10-24, 14:02

Jag gissar att det är WordPress.com du använder? Det är i grunden en amerikansk tjänst och allt nytt som ändras och läggs till i form av nya funktioner osv. måste översättas. Det finns i dagsläget ca: +7200 icke översatta strängar för det svenska språket. Tyvärr så är det väldigt få som hjälper till med översättningen på WordPress.com och med den höga frekvensen av uppdaterade språksträngar så hinner inte en ensam person eller två med.

Vill man ha allt på sin framsida på svenska så gäller det att välja ett tema där allt är översatt. Adminpanelen kommer du dessvärre inte kunna få helt på svenska i dagsläget.

Man kan hjälpa till och översätta på http://translate.wordpress.com/proje...com/sv/default

**Kelleman** · 2012-10-24, 23:24

Jo Wordpress.com. Finns det alternativ? Kan jag få helsvenska wp från wpsv.se på wordpress egen server? Är inte den endast för uppladdning t. köpt webhotellplats?

**Da^MsT** · 2012-10-24, 23:59

Det finns ett par svenska alternativ till tjänster som kör WordPress. Det finns dock inga tjänster som vi driver. Det är WordPress Sverige (wpsv.se) som tillhandahåller översättningen för WordPress.com, det är dock en tjänst med väldigt många extra teman och extra funktionalitet som måste översättas specifikt.