Nu på lördag 30 september genomförs för tredje gången det globala evenemanget #WPTranslationDay.

Under ett helt dygn från kl. 00:00 UTC till 23:59 UTC (svensk tid från 02:00 natten mot lördag till 01:59 natten mot söndag) kommer presentationer om översättning av WordPress att streamas.

Det slutgiltiga programmet presenteras inom ett par dagar på evenemangets egen webbplats https://wptranslationday.org/.

Online-programmet kommer bl.a. att innehålla:

• Tips till utvecklare om hur man bäst anpassar sina tillägg och teman för översättning och anpassning till olika språk och kulturer. (i18n – Internationalization). Dessa presentationer kommer att vara på engelska.
• Eventuellt en paneldiskussion om olika lösningar för att skapa flerspråkiga webbplatser med WordPress.
• Introduktion till hur översättning av WordPress går till – på olika språk. Preliminärt kommer en presentation på svenska att streamas kl. 11:30 – 12:00 svensk tid.

Dagen till ära kommer flera av de svenska översättningsredaktörerna att sitta beredda för att granska och godkänna översättningar, svara på frågor och ge råd. Om du använder något WordPress-tillägg eller -tema som ännu inte är översatt till svenska har du här chansen att ”försvenska” de sista delarna av din webbplats.
Smidigaste sättet att komma i kontakt med översättningsredaktörerna för WordPress på svenska är att gå med i den svenska Slack-gruppen och bli medlem i kanalen #translations.

Om du kommer att vara i Stockholm lördagen den 30 september är du varmt välkommen till den lokala träffen för WordPress-översättning som börjar klockan 11:00. Anmäl dig gärna i förväg.

Läs våra tips om hur man kommer igång med översättning.